क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते ।क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥ ३ ॥
हे अर्जुन! इस कायरता को प्राप्त मत हो, यह तुम्हें शोभा नहीं देती; हृदय की इस तुच्छ कमजोरी को त्याग कर युद्ध के लिए खड़े हो जाओ।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक कायरता और मानसिक कमजोरी के खिलाफ एक गर्जना है। भगवान कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि मन की दुर्बलता तुम्हें शोभा नहीं देती। जब हम जीवन की चुनौतियों से डरकर हार मान लेते हैं, तब यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमारे भीतर अदम्य साहस छिपा है। यह हमें सिखाता है कि "मैं नहीं कर सकता" वाली सोच केवल एक मानसिक भ्रम है। उठो, अपने डर को त्यागो और अपने कर्तव्य के लिए खड़े हो जाओ।
-------------------------------------------------------------
This verse is a spiritual "wake-up call" against self-pity and weakness. Krishna tells Arjuna that yielding to impotence or cowardice does not befit a soul of his stature. It teaches us that most of our limitations are not physical, but "petty weaknesses of the heart." The lesson is to stop making excuses, stop feeling like a victim of circumstances, and reclaim your inherent power to face any battle that life throws at you.
#Sanskrit #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता