योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।सिद्धयसिद्धयोः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥ ४८ ॥
हे धनंजय! आसक्ति को त्यागकर तथा सफलता-असफलता में समान भाव रखकर योग में स्थित होकर कर्म करो; क्योंकि मन की इसी समता (संतुलन) को ही 'योग' कहा जाता है।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जीवन में 'सफलता' और 'असफलता' एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। हम अक्सर जीत में बहुत खुश और हार में बहुत दुखी हो जाते हैं, जिससे हमारा मानसिक संतुलन बिगड़ जाता है। भगवान कृष्ण कहते हैं कि अपने मन को योग में स्थित करो—अर्थात फल के प्रति आसक्ति (attachment) को छोड़कर अपना काम करो। जब आप लाभ-हानि या जय-पराजय में एक समान रहना सीख जाते हैं, तो उसे ही 'योग' कहते हैं। यह संतुलन ही आपको मानसिक शांति और अटूट शक्ति देता है।
-------------------------------------------------------------
This verse defines Yoga as Samatvam—the ability to remain equal and balanced in all situations. Most of our mental energy is wasted in the "emotional roller-coaster" of being excited by success and devastated by failure. Krishna teaches us to act while being established in a state of inner peace, letting go of the desperate need for a specific result. The life lesson is that true mastery isn't about controlling the world’s outcomes, but about controlling your internal reaction to them. When you are neutral to both success and failure, you become unstoppable.
#Sanskrit #Motivational #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता