श्रद्धावॉंल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥ ३९ ॥
श्रद्धा रखने वाला, अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखने वाला और तत्पर मनुष्य ही ज्ञान प्राप्त करता है;
और ज्ञान प्राप्त होते ही वह बिना विलम्ब के परम शांति को प्राप्त कर लेता है।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक हमें सिखाता है कि किसी भी कार्य में सफलता पाने के लिए तीन चीज़ें अनिवार्य हैं: श्रद्धा (Faith), तत्परता (Dedication), और संयम (Self-control)। जिस व्यक्ति को अपने लक्ष्य और खुद पर विश्वास है, जो अपने काम में पूरी तरह डूबा हुआ है और जिसने अपनी इंद्रियों को वश में कर लिया है, उसे ही वास्तविक ज्ञान प्राप्त होता है। और जैसे ही ज्ञान मिलता है, मन की सारी उलझनें खत्म हो जाती हैं और परम शांति प्राप्त होती है। बिना भरोसे और मेहनत के ज्ञान केवल सूचना बनकर रह जाता है, जीवन का आधार नहीं बनता।
-------------------------------------------------------------
This verse is a formula for personal growth. It states that true wisdom is gained only by those who have Faith (in their path, their teacher, or themselves), who are Deeply Committed (Tat-parah), and who have Mastered their Senses. Knowledge without faith is just information; but knowledge backed by conviction leads to immediate inner peace. The life lesson here is that skepticism and a wandering mind are barriers to progress. To master any field, you must approach it with a devoted heart and a disciplined mind.
#Sanskrit #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता