सुमन्तमण्डलः 
१/१६/२०२६, १०:२९:१५ पू (1/16/2026, 10:29:15 AM)
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥ ४८ ॥
अपने स्वभाव के अनुकूल कर्म में यदि कोई दोष भी हो, तो भी उसे नहीं त्यागना चाहिए; क्योंकि जैसे अग्नि धुएँ से ढकी रहती है, वैसे ही हर प्रयास में कोई न कोई दोष अवश्य होता है।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक हमें 'पूर्णतावाद' (Perfectionism) के जाल से बाहर निकालता है। भगवान कृष्ण कहते हैं कि अपने स्वाभाविक कर्म (जो काम आपके स्वभाव के अनुकूल है) को कभी नहीं छोड़ना चाहिए, भले ही उसमें कुछ कमियाँ या दोष क्यों न हों। वे एक बहुत सुंदर उदाहरण देते हैं; जैसे आग के साथ धुआँ हमेशा रहता है, वैसे ही हर नए काम या प्रयास में शुरुआत में कुछ न कुछ दोष या कठिनाई जरूर होती है। जीवन का सबक यह है कि कमियों के डर से काम रुकना नहीं चाहिए। अशुद्धियों को स्वीकार करते हुए आगे बढ़ना ही उन्नति का मार्ग है।
-------------------------------------------------------------
This verse is a powerful antidote to Procrastination and Perfectionism. Krishna advises that one should not abandon the work that comes naturally to them, even if it is flawed. He explains that every undertaking is enveloped by some degree of fault, just as fire is always enveloped by smoke. The life lesson is that there is no such thing as a "perfect" situation or a "flawless" start. If you wait for the smoke to disappear before lighting the fire, you will always be in the cold. Accept the imperfections of your journey and keep moving forward.
#Sanskrit #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता
२९ 
५७.७ सह. 
4 comments
Prema Shree
१/१६/२०२६, १०:३८:३७ पू (1/16/2026, 10:38:37 AM)
उत्तमः श्लोकः! अतीव प्रेरणादायकम्।
१
SanskritKalp Support
१/१६/२०२६, १०:४६:०९ पू (1/16/2026, 10:46:09 AM)
उत्तमः श्लोकः
१
चञ्चलः
१/१६/२०२६, ५:२२:३६ अ (1/16/2026, 5:22:36 PM)
सत्यमुक्तम्। कर्मणः त्यागः न हि उचितः, यतः पूर्णता संसारे दुर्लभा।
Prema Shree
१/१६/२०२६, ७:५५:१३ अ (1/16/2026, 7:55:13 PM)
उत्तमः श्लोकः! अतीव प्रेरणादायकम्।
