क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ ६३ ॥
क्रोध से अत्यंत मूढ़ता (भ्रम) उत्पन्न होती है, और मूढ़ता से स्मृति भ्रमित हो जाती है; स्मृति भ्रमित होने से बुद्धि का नाश होता है, और बुद्धि का नाश होने से मनुष्य का पतन हो जाता है।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक गुस्से के खतरनाक परिणामों की चेतावनी देता है। कृष्ण समझाते हैं कि क्रोध से 'सम्मोह' (अविवेक या मूढ़ता) पैदा होता है, जिससे इंसान सही-गलत का फर्क भूल जाता है। जब बुद्धि भ्रमित होती है, तो 'स्मृति' (सीखे हुए सबक और संस्कार) नष्ट हो जाती है। स्मृति के जाने से 'बुद्धि' (निर्णय लेने की शक्ति) का नाश हो जाता है, और जिसकी बुद्धि मर गई, उसका पतन निश्चित है। जीवन का सबक यह है कि गुस्सा केवल दूसरों का नुकसान नहीं करता, बल्कि सबसे पहले आपकी अपनी सोचने-समझने की शक्ति को खत्म कर देता है।
-------------------------------------------------------------
This verse serves as a stern warning about the destructive power of anger. Krishna explains that anger leads to delusion, which clouds our judgment. This delusion causes a loss of memory—not in the medical sense, but the forgetting of our values, lessons, and the consequences of our actions. When memory is lost, discernment (Buddhi) is destroyed. Once the ability to reason is gone, a person's character and life collapse. The life lesson is: Never make a decision or speak a word when you are angry, because at that moment, you are literally "out of your mind."
#संस्कृतम् #Sanskrit #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता