सुमन्तमण्डलः 
१/२९/२०२६, १०:१८:४० पू (1/29/2026, 10:18:40 AM)
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ ६७ ॥
जैसे पानी में चलती हुई नाव को वायु हर लेती है (रास्ते से भटका देती है); वैसे ही विषयों में विचरती हुई इंद्रियों में से जिस एक के पीछे मन लग जाता है, वह बुद्धि को हर लेती है।
-------------------------------------------------------------
यह श्लोक हमें 'एकाग्रता' (Focus) की महत्ता समझाता है। कृष्ण कहते हैं कि जैसे पानी में तैरती हुई नाव को तेज हवा उसके रास्ते से भटका कर कहीं दूर ले जाती है, वैसे ही विषय-भोगों में घूमती हुई इंद्रियों में से कोई एक अकेली इंद्रिय भी, जिस पर मन लगा रहता है, मनुष्य की बुद्धि को हर लेती है। जीवन का सबक यह है कि आप कितने भी बुद्धिमान क्यों न हों, यदि आप अपने मन को किसी एक भी बुरी आदत या भटकाव के पीछे जाने देते हैं, तो वह आपकी पूरी समझदारी और भविष्य को डुबो सकता है।
-------------------------------------------------------------
This verse illustrates the Vulnerability of the Intellect. Krishna explains that just as a strong wind sweeps away a boat on the water, even one of the wandering senses on which the mind focuses can carry away a person's discrimination. The life lesson is about the "Leakage of Power." You might have 90% of your life under control, but if you let your mind obsessively follow just one sensory distraction (like anger, greed, or addiction), it acts like a storm that pushes your entire "life-boat" off course. Self-mastery requires consistent vigilance over where the mind lingers.
#Sanskrit #Motivation #श्रीमद्भगवद्गीता
३० 
५७.७ सह. 
इतयै धन्यवादः
एवं नित्यं लिखित्वा अस्मान् ज्ञापयत।