
Do you recognize me?
क्या तुम मुझे पहचान रहे हो?
तं रुदन्तम् उपेक्ष्य सा अगच्छत्।
Ignoring him crying, she went away.
उसे रोता हुआ छोड़कर वह चली गई।
तस्याः कण्ठे मौक्तिकमाला विराजते।
A pearl necklace shines on the neck.
उसके कंठ पर मोतियों की माला विराज रही है।
कालेन सर्वं स्मरणात् लुप्यते।
By time, everything is erased from memory.
समय से सब कुछ स्मृति से लुप्त हो जाता है।
त्वया कृतं पापं प्रक्षालनीयम्।
The sin committed by you must be washed away.
तुम्हारे द्वारा किया गया पाप धोना होगा।