विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥५/१८ ॥
ज्ञानी जन विद्या और विनययुक्त ब्राह्मण में तथा गौ, हाथी, कुत्ते और चांडाल में; समान भाव से एक ही परमात्मा (चेतना) को देखते हैं।
---------------------------------------------------
यह श्लोक 'समदृष्टि' (Equality of Vision) का अद्भुत उदाहरण है। कृष्ण कहते हैं कि जो वास्तव में ज्ञानी हैं, वे एक विद्या और विनय से युक्त ब्राह्मण में, एक गाय में, एक हाथी में, एक कुत्ते में और एक चांडाल (बहिष्कृत व्यक्ति) में एक ही तत्व को देखते हैं। जीवन का सबक यह है कि जैसे-जैसे हमारा ज्ञान बढ़ता है, हमारे भीतर का भेदभाव खत्म होना चाहिए। असली विद्वान वह नहीं है जो दूसरों को नीचा दिखाए, बल्कि वह है जो हर जीवित प्राणी के भीतर एक ही 'चेतना' को देख सके। यह सहानुभूति (Empathy) और मानवता का उच्चतम स्तर है।
---------------------------------------------------
This verse defines the Non-Judgmental Mind. Krishna explains that the wise look with an equal eye upon a learned and humble scholar, a cow, an elephant, a dog, and even an outcast. The life lesson here is about Universal Connection. When we judge people based on their status, wealth, or species, we see only the "packaging." A person of steady wisdom looks past the external labels and recognizes the same life force in everyone. In modern terms, this is the ultimate cure for ego, racism, and social hierarchy—realizing that at our core, we are all made of the same spiritual essence.
#Sanskrit #Motivational #संस्कृतम्
#श्रीमद्भगवद्गीता