सुमन्तमण्डलः 
३/१३/२०२६, ८:५८:२८ पू (3/13/2026, 8:58:28 AM)
एवं पुरुषकारेण विना दैवं न सिध्यति ॥
जैसे एक पहिये से रथ की गति संभव नहीं होती; वैसे ही बिना परिश्रम (पुरुषार्थ) के भाग्य भी सिद्ध नहीं होता।
----------------------------------------------------
यह सुभाषित 'भाग्य और पुरुषार्थ' के संतुलन को समझाता है। जैसे केवल एक पहिये से रथ नहीं चल सकता, वैसे ही केवल 'भाग्य' (Destiny) के भरोसे बैठने से सफलता सिद्ध नहीं होती। रथ चलाने के लिए दो पहियों की आवश्यकता होती है, वैसे ही जीवन में सफलता के लिए भाग्य के साथ 'पुरुषार्थ' (कठोर परिश्रम) का होना अनिवार्य है। जीवन का सबक यह है कि जिसे हम 'किस्मत' कहते हैं, वह केवल तभी काम करती है जब हम अपना कर्म पूरे मन से करते हैं। अपनी मेहनत को भाग्य का दूसरा पहिया बनाइए, तभी आपकी जीवन-रूपी गाड़ी आगे बढ़ेगी।
----------------------------------------------------
This verse explains the Synergy of Effort and Fate. It states that just as a chariot cannot move with only one wheel, "Fate" (Daivam) cannot bear fruit without "Human Effort" (Purushakāra). The life lesson is a direct challenge to fatalism. Many people wait for a "lucky break," but luck is simply what happens when preparation meets opportunity. You provide the wheel of effort, and the universe provides the wheel of destiny. Without your movement, the chariot of your life remains stationary, no matter how much "potential" luck you have.
#Sanskrit #Motivation #नित्यप्रेरणा
७ 
५७.७ सह. 
3 comments
Prema Shree
३/१४/२०२६, ९:४१:५९ पू (3/14/2026, 9:41:59 AM)
जीवनस्य महत् सत्यम् इदम्।
१
Prema Shree
३/१४/२०२६, ९:४६:५७ पू (3/14/2026, 9:46:57 AM)
प्रेरणादायकं सुभाषितम्।
१
Kajal
५/१४/२०२६, ११:०८:३६ पू (5/14/2026, 11:08:36 AM)
अतीव सुन्दरं वचनम्!
