सुमन्तमण्डलः 
३/१७/२०२६, २:०७:०४ अ (3/17/2026, 2:07:04 PM)
निघर्षणच्छेदनतापताडनैः ।
तथा चतुर्भिः पुरुषः परीक्ष्यते
त्यागेन शीलेन गुणेन कर्मणा ॥
जिस प्रकार रगड़ने, काटने, तपाने और पीटने से सोने की परीक्षा होती है; उसी प्रकार त्याग, शील, गुण और कर्म से मनुष्य की परीक्षा होती है।
---------------------------------------------------
आचार्य चाणक्य यहाँ 'इंसान की परख' का पैमाना बताते हैं। वे कहते हैं कि जिस तरह सोने की शुद्धता को चार प्रक्रियाओं—घिसने, काटने, आग में तपाने और कूटने (पीटने)—से परखा जाता है, ठीक उसी तरह एक मनुष्य की श्रेष्ठता भी चार गुणों से परखी जाती है: उसके त्याग (Sacrifice), उसके शील (Character), उसके गुण (Virtues) और उसके कर्म (Actions)। जीवन का सबक यह है कि चमकता हुआ हर व्यक्ति 'सोना' नहीं होता। अगर आप खुद को मूल्यवान बनाना चाहते हैं, तो केवल बाहरी दिखावे पर नहीं, बल्कि इन चार आंतरिक स्तंभों पर काम करें।
---------------------------------------------------
This verse outlines the Four Tests of Quality. Just as gold is tested by four methods—rubbing (to check purity), cutting, heating, and hammering—a person’s true worth is evaluated through four traits: Sacrifice (the ability to give), Character (integrity), Virtue (inner qualities), and Action (their conduct). The life lesson is: Value is proven through pressure. True nobility is not inherited; it is earned through the "fire" of sacrifice and the "hammer" of consistent, ethical action. Don't tell people your worth; let your त्याग (sacrifice) and कर्म (actions) prove it.
#Sanskrit #Motivational #नित्यप्रेरणा
१४ 
३६.८ सह. 
2 comments
अरुणः
३/१७/२०२६, ४:०१:२८ अ (3/17/2026, 4:01:28 PM)
सार्थकं वचनम्।
१
Prema Shree
३/१८/२०२६, ३:१७:५७ अ (3/18/2026, 3:17:57 PM)
अतीव सार्थकं वचनम्।
१