Theodore McCarthy 
४/१/२०२६, २:५०:१७ अ (4/1/2026, 2:50:17 PM)
लोभनरकं तद्द्वेषपानं कामपद्धतिकण्टकिनम्
ध्वंसानि वा ध्वंसिष्यन्ति माम् ष्ठीव्यानि विषं वा जगति ष्ठ्यूतः स्याम्।
आह स्थिरः स्थिरो मनसः स्यात्
अहङ्कारस्तीर्त्वा वारं मुष्यति स्थितिं विषंद ।
श्री कृष्ण पुण्येन तुदस्व माम्
प्रत्यभिज्ञानोपमग्नमहम् ॥
Greedy hell, which hate protects
System of thorny desire:
The debtor of self carries treasures
[across the river of experience]
thieving he poisons the state of being.
O Shri Krishna goad me with the good,
[For] I am sunken in mystical recognition.
ध्वंसानि वा ध्वंसिष्यन्ति माम् ष्ठीव्यानि विषं वा जगति ष्ठ्यूतः स्याम्।
आह स्थिरः स्थिरो मनसः स्यात्
अहङ्कारस्तीर्त्वा वारं मुष्यति स्थितिं विषंद ।
श्री कृष्ण पुण्येन तुदस्व माम्
प्रत्यभिज्ञानोपमग्नमहम् ॥
Greedy hell, which hate protects
System of thorny desire:
I must crush it, or it will destroy me;
I must spit out the poison, or be spat out to the world.
O steady steady should this mind be!The debtor of self carries treasures
[across the river of experience]
thieving he poisons the state of being.
O Shri Krishna goad me with the good,
[For] I am sunken in mystical recognition.
१३ 
३८.८ सह. 
आधूनिकात्मना (मम) अपरविज्ञानसहितम् इति मम स्वरूपज्ञानं तथाकुञ्चितो हि ॥
वर्तमानकाले अपरविज्ञानविजेयं कथम् अतो विविञ्चयाम्
मम "आतमकथंस्याद" इति स्वयंकृतज्ञानसत्यज्ञानयोरन्तरम् अतः कोऽहाम्? ॥
अपरविद्योऽपि मम ज्ञानम्
परदृष्ट्वा विज्ञाने प्रलीये
स्वरूपचित्तम् आलम्बनं मे
बहूनि ज्ञानान्यवगम्याय नमन् ॥
आधूनिकात्मना (मम) अपरविज्ञानसहितम् इति मम स्वरूपज्ञानं तथाकुञ्चितो हि ॥
वर्तमानकाले अपरविज्ञानविजेयं कथम् अतो विविञ्चयाम्
मम "आतमकथंस्याद" इति स्वयंकृतज्ञानसत्यज्ञानयोरन्तरम् अतः कोऽहाम्? ॥
अपरविद्योऽपि मम ज्ञानम्
परदृष्ट्वा विज्ञाने प्रलीये
स्वरूपचित्तम् आलम्बनं मे
बहूनि ज्ञानान्यवगम्याय नमन् ॥