जाड्यं धियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यंमानोन्नतिं दिशति पापमपाकरोति ।
चेतः प्रसादयति दिक्षु तनोति कीर्तिं
सत्सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम् ॥
सत्सङ्गति बुद्धि की जड़ता को दूर करती है, वाणी में सत्य भरती है और मान-सम्मान बढ़ाती है; सच कहो, सत्सङ्गति मनुष्य का कौन सा भला नहीं करती (अर्थात सब कुछ करती है)।
-----------------------------------------------------
यह सुभाषित 'सत्सङ्गति' (अच्छी संगति) की महिमा बताता है। भर्तृहरि कहते हैं कि अच्छी संगति बुद्धि की जड़ता (मूर्खता) को हर लेती है, वाणी में सत्य का संचार करती है, मान-सम्मान को बढ़ाती है और पापों को दूर करती है। यह मन को प्रसन्न करती है और चारों दिशाओं में यश फैलाती है। सच कहो, सत्सङ्गति मनुष्य के लिए क्या (भला) नहीं करती? जीवन का सबक यह है कि हम जिन लोगों के साथ समय बिताते हैं, हम धीरे-धीरे वैसे ही बन जाते हैं। यदि आप सफल और सकारात्मक होना चाहते हैं, तो उन लोगों के साथ रहें जो आपको बेहतर बनने के लिए प्रेरित करें।
-----------------------------------------------------
This verse describes the transformative power of Good Company (Satsaṅgati). It states that the company of wise and noble people removes the dullness of the intellect, sprinkles truth into one's speech, brings rise in status/honor, and washes away sins. It purifies the heart and spreads one's fame in all directions. Indeed, tell me, what does good company not do for a person? The life lesson is: Your environment is your destiny. We are the average of the people we spend the most time with. Choose companions who sharpen your mind and elevate your character.
#Sanskrit #Motivation #नित्यप्रेरणा