नित्य-प्रेरणा

हमने भोगों को नहीं भोगा बल्कि भोगों ने ही हमें भोग लिया (नष्ट कर दिया); हम तप नहीं पाए बल्कि दुखों में तप गए; समय नहीं बीता बल्कि हम बीत गए; और हमारी तृष्णा बूढ़ी नहीं हुई बल्कि हम ही बूढ़े हो गए।

-----------------------------------------------------

यह सुभाषित मानवीय भ्रम का एक गहरा आईना है। हम सोचते हैं कि हम सुखों (भोगों) का उपभोग कर रहे हैं, पर वास्तव में वे सुख ही हमें धीरे-धीरे खा रहे हैं और हमारा क्षय कर रहे हैं। हमने सोचा कि हम तपस्या कर रहे हैं, पर हम केवल संसार के कष्टों के ताप में जलते रहे। हमने सोचा समय बीत रहा है, पर समय तो वहीँ है, 'हम' समाप्त होते जा रहे हैं। और सबसे विडंबनापूर्ण—हमारी इच्छाएँ (तृष्णा) कभी पुरानी या कमजोर नहीं होतीं, बल्कि उन्हें पूरा करने की कोशिश में हमारा शरीर और मन बूढ़ा हो जाता है। जीवन का सबक यह है कि बाहरी वस्तुओं में पूर्णता ढूंढना व्यर्थ है; संयम और आंतरिक शांति ही असली धन है।

-----------------------------------------------------

This verse is a masterclass in Existential Irony. Bhartrihari observes that we do not enjoy worldly pleasures; rather, those pleasures "consume" us by exhausting our vitality. We do not perform austerities; we are simply burnt by the anxieties of life. Time does not pass; we are the ones who pass away. Most importantly, our cravings (Trishna) never grow old; they remain youthful and demanding while our own bodies grow frail and "worn out" (Jirna) trying to satisfy them. The life lesson is: The futility of endless desire. True mastery lies in realizing that external pursuits are a bottomless pit; focus instead on what nourishes the soul.

#Sanskrit #Motivational #नित्यप्रेरणा