निन्दन्तु नीतिनिपुणा यदि वा स्तुवन्तु
लक्ष्मीः समाविशतु गच्छतु वा यथेष्टम् ।
अद्यैव वा मरणमस्तु युगान्तरे वा
न्याय्यात्पथः प्रविचलन्ति पदं न धीराः ॥
नीतिवान लोग निंदा करें या प्रशंसा, धन आए या चला जाए,
मृत्यु आज हो या युगों बाद; धैर्यवान मनुष्य न्यायोचित मार्ग से कभी विचलित नहीं होते।
--------------------------------------------
यह सुभाषित 'धीरज' और 'नैतिकता' की पराकाष्ठा है। नीति में निपुण लोग चाहे निंदा करें या प्रशंसा, लक्ष्मी (धन) आए या अपनी इच्छा से चली जाए, मृत्यु आज ही हो जाए या युगों के बाद—धैर्यवान और दृढ़ निश्चय वाले व्यक्ति न्याय और सत्य के मार्ग से एक कदम भी पीछे नहीं हटते। जीवन का सबक यह है कि हमारी सफलता और चरित्र की असली परीक्षा तब होती है जब परिस्थितियाँ हमारे विपरीत हों। यदि आप सही हैं, तो दुनिया के दबाव या लालच में आकर अपने सिद्धांतों (Principles) से समझौता न करें। अडिग रहना ही महानता की पहली शर्त है।
--------------------------------------------
This verse defines the Unshakable Character of a wise person. Whether experts in worldly affairs criticize or praise them; whether wealth comes or goes as it pleases; whether death arrives today or after ages—those who are truly courageous (Dhīrāḥ) do not deviate a single step from the path of justice (Nyāyyāt pathaḥ). The life lesson is: Integrity is non-negotiable. True strength is not found in following the crowd or yielding to fear, but in staying committed to your values even when it is difficult, lonely, or unprofitable.
#Motivational #Sanskrit #नित्यप्रेरणा #संस्कृतम्