सुमन्तमण्डलः 
४/२२/२०२६, ८:१०:२२ अ (4/22/2026, 8:10:22 PM)
एवं पुरुषकारेण विना दैवं न सिध्यति ॥
जैसे एक पहिये से रथ की गति संभव नहीं है; वैसे ही बिना पुरुषार्थ (परिश्रम) के केवल भाग्य से काम सिद्ध नहीं होता।
----------------------------------------------------
यह सुभाषित 'पुरुषार्थ' (कठोर परिश्रम) और 'भाग्य' के संबंध को एक बहुत ही सरल उदाहरण से स्पष्ट करता है। जैसे केवल एक पहिये से रथ नहीं चल सकता (रथ चलाने के लिए दो पहियों की आवश्यकता होती है), वैसे ही केवल भाग्य (Daiva) के भरोसे बैठने से सफलता प्राप्त नहीं होती। सफलता के लिए भाग्य के साथ-साथ 'पुरुषकार' यानी व्यक्तिगत प्रयास और कड़ी मेहनत अनिवार्य है। जीवन का सबक यह है कि जिसे हम "किस्मत" कहते हैं, वह अक्सर हमारे द्वारा किए गए पुराने प्रयासों का परिणाम होता है। बिना हाथ-पैर हिलाए, केवल अनुकूल परिस्थितियों की प्रतीक्षा करना व्यर्थ है। अपना "पहिया" (प्रयास) घुमाइए, तब जाकर भाग्य का रथ आगे बढ़ेगा।
----------------------------------------------------
This verse explains the synergy between Destiny (Daiva) and Self-effort (Puruṣakāra). It states that just as a chariot cannot move on a single wheel, destiny alone cannot bring success without the active effort of the individual. The life lesson is: Action is the catalyst. Many people wait for a "lucky break," but luck is what happens when preparation meets opportunity. You are one of the two wheels of your life's chariot; if you stop spinning (working), the entire vehicle comes to a halt, no matter how "lucky" the path might be. Destiny provides the road, but your effort provides the motion.
#नित्यप्रेरणा #Motivational #Sanskrit
३५ 
२६.४ सह. 
2 comments
अरुणः
४/२२/२०२६, ९:२५:५३ अ (4/22/2026, 9:25:53 PM)
सत्यम् अस्ति। पुरुषार्थः आवश्यकः।
१
1 repliesसुमन्तमण्डलः
४/२४/२०२६, ९:०४:३२ पू (4/24/2026, 9:04:32 AM)
न खलु भाग्येन विधीयते सर्वम्।
Prema Shree
४/२४/२०२६, ९:४५:१८ पू (4/24/2026, 9:45:18 AM)
परिश्रमं कुर्मः, सफलतां प्राप्नुमः।
