सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियम् ।प्रियं च नानृतं ब्रूयात् एष धर्मः सनातनः ॥
सत्य बोलें और प्रिय बोलें, लेकिन अप्रिय लगने वाला सत्य (कड़वा सच) न बोलें; और दूसरों को खुश करने के लिए झूठ भी न बोलें—यही शाश्वत धर्म है।
----------------------------------------------------
यह सुभाषित हमें 'वाणी के शिष्टाचार' और 'सत्य' के संतुलन के बारे में सिखाता है।
सत्य बोलें (Satyam Bruyat), लेकिन वह सत्य प्रिय होना चाहिए।
ऐसा सत्य न बोलें जो दूसरों को अनावश्यक रूप से चोट पहुँचाने वाला या अप्रिय हो।
साथ ही, किसी को खुश करने के लिए 'प्रिय झूठ' (Nanritam Bruyat) भी न बोलें।
यही 'सनातन धर्म' (शाश्वत नियम) है। जीवन का सबक यह है कि सत्य बोलना साहस है, लेकिन उस सत्य को विनम्रता और करुणा के साथ बोलना बुद्धिमानी है। ईमानदारी का मतलब अशिष्टता नहीं होता, और शिष्टता का मतलब झूठ बोलना नहीं होता।
----------------------------------------------------
This verse outlines the Ethics of Communication. It presents a four-fold filter for our speech:
Speak the truth.
Speak that which is pleasant/agreeable.
Do not speak a truth that is needlessly harsh or cruel (Satyam-apriyam).
Do not speak a "pleasant lie" just to flatter someone.
This is described as the eternal law (Sanatana Dharma). The life lesson is: Balance. Radical honesty without compassion is often just cruelty, while compassion without honesty is often just manipulation. The highest form of speech is that which remains rooted in truth while being delivered with grace and kindness.
#Sanskrit #Sanskritquote #Motivation #नित्यप्रेरणा