सुमन्तमण्डलः 
५/२६/२०२६, ११:०७:०० पू (5/26/2026, 11:07:00 AM)
निन्दन्तु नीतिनिपुणा यदि वा स्तुवन्तु
लक्ष्मीः समाविशतु गच्छतु वा यथेष्टम् ।
अद्यैव वा मरणमस्तु युगान्तरे वा
न्याय्यात्पथः प्रविचलन्ति पदं न धीराः ॥
नीतिवान निंदा करें या प्रशंसा, लक्ष्मी आए या स्वेच्छा से चली जाए, मृत्यु आज हो या युगों के बाद;
धीर पुरुष न्याय और सत्य के मार्ग से कभी एक कदम भी पीछे नहीं हटाते।
----------------------------------------------------
अन्वयः (Anvaya)
नीतिनिपुणाः निन्दन्तु यदि वा स्तुवन्तु, लक्ष्मीः समाविशतु यथेष्टम् गच्छतु वा, मरणम् अद्य एव अस्तु युगान्तरे वा; (परन्तु) धीराः न्याय्यात् पथः पदम् (अपि) न प्रविचलन्ति।
पद-विच्छेद एवं व्याकरण-संकेत (Vocabulary & Grammar)
नीति-निपुणाः: नीति शास्त्र में कुशल लोग, समाज के समीक्षक (Experts in ethics or public policy / Critics).
निन्दन्तु / स्तुवन्तु: निंदा करें अथवा प्रशंसा करें (Let them criticize or praise—Lot Lakara / Imperative mood).
समाविशतु / गच्छतु वा यथेष्टम्: अपनी इच्छा के अनुसार आए या चली जाए (Let wealth enter or leave as it pleases).
अद्यैव (अद्य + एव): आज ही (Today itself).
युगान्तरे वा: या फिर युगों के बाद (Or after epochs).
न्याय्यात्-पथः: न्यायसंगत, सत्य और धर्म के मार्ग से (From the path of justice and truth).
प्रविचलन्ति पदं न धीराः: धीर पुरुष एक पैर भी पीछे नहीं हटाते (Steady minds do not deviate even a single step).
----------------------------------------------------
भर्तृहरि यहाँ एक ऐसे व्यक्ति का रेखाचित्र खींचते हैं जो बाहरी दुनिया की किसी भी परिस्थिति का गुलाम नहीं है। वे जीवन के चार सबसे बड़े प्रभावित करने वाले कारकों (Influencers) को रखते हैं:
लोक-लाज (Social Opinion): समाज के नीतिवान लोग आपकी आलोचना करें या आपकी आरती उतारें—धीर व्यक्ति को फर्क नहीं पड़ता।
आर्थिक स्थिति (Financial Status): धन-दौलत (लक्ष्मी) आए या अपनी मर्जी से पूरी तरह चली जाए—उसका आत्मबल नहीं डगमगाता।
काल का भय (Fear of Time/Death): मृत्यु आज ही आ जाए या युगों के बाद आए—वह भयभीत नहीं होता।
जीवन का सबक: यह श्लोक हमें आंतरिक स्वतंत्रता (Internal Sovereignty) की सीख देता है। एक औसत व्यक्ति दूसरों की राय और अपनी जेब के संतुलन से संचालित होता है। लेकिन एक 'धीर' व्यक्ति केवल अपने सिद्धांतों और न्याय (न्याय्यात् पथः) से संचालित होता है। सफलता का असली पैमाना यह नहीं है कि आपके पास क्या है, बल्कि यह है कि क्या कोई भी बाहरी परिस्थिति आपकी नैतिकता को डिगा सकती है?
----------------------------------------------------
Bhartrihari presents the absolute pinnacle of Equanimity and Moral Courage. He list four massive external forces that test human resolve—Public Opinion, Wealth, Survival Instinct, and Time—and shows how a resilient mind triumphs over them:
The Verdict of Society: Whether the self-proclaimed experts (Niti-nipuna) condemn you or praise you to the skies, it changes nothing within you.
The Flow of Resources: Whether fortune (Lakshmi) arrives in abundance or leaves completely as it pleases, your sense of purpose remains intact.
The Ultimate Threat: Whether death arrives today or at the end of an era, fear cannot alter your trajectory.
The Life Lesson: This is an authentic call to establish an Internal Locus of Control. If your values shift based on praise, financial fluctuations, or peer pressure, you are not steering your own life. A person of true character aligns their internal compass with truth and justice (Nyaya), and having done so, refuses to deviate even by a single step. True strength is being completely immune to external manipulation.
#Sanskrit #Motivation #नित्यप्रेरणा #quote
२९ 
५.६ सह. 
