राज गुरु जी 
१०/११/२०२५, ७:४८:०४ पू (10/11/2025, 7:48:04 AM)
उपसंग्रह:,-हणम् [ उप सम्-- ग्रह -[-अप्,ल्युट् वा |
उपसंग्रह (उप + संग्रह)
धातु मूल: ग्रह् (धारण करना, लेना)
उपसर्ग: उप (निकट, सहायक भाव में)
संज्ञा (पुल्लिंग)
१. प्रसन्न रखना, सहारा देना, निर्वाह करना
किसी का कल्याण करना या सहारा बनना।
गुरुणा शिष्यः उपसंगृहीतः। (गुरु ने शिष्य का पालन किया।)
२. सादर प्रणाम (अभिवादन (चरण स्पर्श करते हुए}
नम्रता से प्रणाम करना।
सः गुरवे उपसंग्रहम् अकरोत्। (उसने गुरु को प्रणाम किया।)
३.स्वीकरण, दत्तक लेना
किसी को अपने अधिकार में लेना, या पुत्र आदि के रूप में स्वीकार करना।
पुत्रोपसंग्रहः कृतः। (दत्तक पुत्र लिया गया।)
४.विनम्र संबोवन, ५.एकत्रीकरण, मिलाना ६. ग्रहण करना (पत्नी के अंगीकार के रूप मेँ)-दारोपसंग्रहः-- याज्ञ ° १।५६९
७. (बाहरी) परिशिष्ट, कोई एसी वस्तु जो या तो उपयोगी हो, अथवा सजावट के काम आवे, उपकरण ।(अनेकार्था हि घातवः)
प्रयोग:-
१. प्रसन्न रखना / सहारा देना / पालन करना
संस्कृत: गुरु: शिष्यस्य उपसंग्रहं करोति।
हिन्दी: गुरु अपने शिष्य का पालन-पोषण करता है।
English: The teacher supports and nurtures his disciple.
२. सादर प्रणाम (अभिवादन) करना
संस्कृत: सः गुरवे उपसंग्रहम् अकरोत्।
हिन्दी: उसने गुरु को सादर प्रणाम किया।
English: He respectfully saluted his teacher.
३. स्वीकृति / दत्तक लेना
संस्कृत: राजा ने बालकस्य उपसंग्रहं कृतवान्।
हिन्दी: राजा ने उस बालक को दत्तक रूप में स्वीकार किया।
English: The king adopted the boy.
४. विनम्र संबोधन / सत्कार करना
संस्कृत: अतिथेः उपसंग्रहेण गृहिणी प्रसन्ना आसीत्।
हिन्दी: अतिथि के विनम्र सत्कार से गृहिणी प्रसन्न हुई।
English: The hostess was pleased by the respectful reception of the guest.
५. एकत्रीकरण / संग्रह / मिलाना
संस्कृत: ग्रन्थस्य सर्वाणि अध्यायाः उपसंग्रहेण मिलिताः।
हिन्दी: ग्रंथ के सभी अध्याय उपसंग्रह (संग्रह) में सम्मिलित किए गए हैं।
English: All the chapters of the book are compiled together in the collection.
६. ग्रहण करना (पत्नी के रूप में)
संस्कृत: सः कन्यायाः उपसंग्रहम् अकरोत्।
हिन्दी: उसने कन्या का पत्नी रूप में अंगीकार किया।
English: He accepted the maiden as his wife.
७. बाहरी परिशिष्ट / सहायक वस्तु / उपकरण
संस्कृत: यन्त्रस्य उपसंग्रहः आवश्यकः अस्ति।
हिन्दी: उस यंत्र के लिए उपकरण (उपसंग्रह) आवश्यक है।
English: The machine requires an accessory.
३१ 
१.४ ल. 
3 comments
आकाश कुमार | Akash Kumar
१०/११/२०२५, ९:१५:२० पू (10/11/2025, 9:15:20 AM)
अद्भुत व्याख्या! संस्कृत सीखने के लिए बहुत उपयोगी पोस्ट है
३
Akash upraity
१०/११/२०२५, १०:५५:११ पू (10/11/2025, 10:55:11 AM)
ये अद्भुत है ! और संस्कृत सिखने की उपयोगी पोस्ट है
२
Kriti Gupta
१०/११/२०२५, १२:१५:२१ अ (10/11/2025, 12:15:21 PM)
बहुत सुंदर! संस्कृत सीखने वालों के लिए यह पोस्ट बेहद लाभदायक है।
२