उपसत्ती: ( स्त्री०) [ उप {सद् + क्तिन् | १. संयोग, मेल
२.सेवा, पूजा, परिचर्या ३.भेट, दान ।
१. संयोग, मेल — एक साथ होना या किसी के पास बैठना।
२. सेवा, पूजा, परिचर्या — किसी की श्रद्धापूर्वक सेवा करना।
३. भेट, दान — उपहार या अर्पण देना।
हिन्दी वाक्य उदाहरण:
गुरुओं की उपसत्ती से विद्या की प्राप्ति होती है।
अतिथि की उपसत्ती श्रद्धा से करनी चाहिए।
English meaning:
Association, attendance, worship, service, offering, or gift.Association, union, meeting ,
devotion ,present, donation.
🪷 १. सेवा या पूजा के अर्थ में
संस्कृत-: गुरोः उपसत्त्या शिष्यः प्रसन्नः अभवत्।
हिन्दी-: गुरु की सेवा (उपसत्ती) से शिष्य को प्रसन्नता प्राप्त हुई।
English-: The disciple became happy by serving his teacher (through upasatti).
🪷 २. संयोग या मेल के अर्थ में
संस्कृत-: मित्रयोः उपसत्तीः उत्सवे अभवत्।
हिन्दी-: उत्सव में दोनों मित्रों का मिलन (उपसत्ती) हुआ।
English-: The two friends met (had an upasatti) during the festival.
🪷 ३. भेट या दान के अर्थ में
संस्कृत-: राज्ञः उपसत्तीः सुवर्णं आसीत्।
हिन्दी-: राजा की भेंट (उपसत्ती) सोना थी।
English-: The king’s upasatti (offering) was gold.
🪷 ४. परिचर्या या श्रद्धा से सेवा के अर्थ में
संस्कृत-: मातुः उपसत्त्या पुत्रः तस्याः आशीर्वादं प्राप।
हिन्दी-: माता की सेवा (उपसत्ती) से पुत्र ने उसका आशीर्वाद पाया।
English-: The son received his mother’s blessing through devoted upasatti.