वाक्यकोशः - Sanskrit Sentence Bank - Page 48
Browse Sanskrit sentences with English and Hindi meanings. Click on a sentence to view details.
| वाक्यम् | IAST | ITRANS |
|---|---|---|
| एतदर्थं दूरनगरेभ्यः अपि सम्बन्धिनः समागताः। | etadarthaṃ dūranagarebhyaḥ api sambandhinaḥ samāgatāḥ | etadarthaM dUranagarebhyaH api sambandhinaH samAgatAH |
| अस्माकं गृहे कस्यचित् माङ्गलिक-उत्सवस्य आयोजनम् आसीत्। | asmākaṃ gṛhe kasyacit māṅgalikautsavasya āyojanam āsīt | asmAkaM gRRihe kasyachit mA~Ngalikautsavasya Ayojanam AsIt |
| सर्वे बान्धवाः एकत्र मिलितवन्तः। | sarve bāndhavāḥ ekatra militavantaḥ | sarve bAndhavAH ekatra militavantaH |
| सः भविष्ये एकः प्रसिद्धः कलाकारः भवितुम् इच्छति। | saḥ bhaviṣye ekaḥ prasiddhaḥ kalākāraḥ bhavitum icchati | saH bhaviShye ekaH prasiddhaH kalAkAraH bhavitum ichChati |
| चित्रकला तस्य प्रियः विलासः (Hobby) अस्ति। | citrakalā tasya priyaḥ vilāsaḥ asti | chitrakalA tasya priyaH vilAsaH asti |
| यः कोऽपि एतत् चित्रं पश्यति, सः तं प्रशंसति। | yaḥ ko'pi etat citraṃ paśyati saḥ taṃ praśaṃsati | yaH ko.api etat chitraM pashyati saH taM prashaMsati |
| चित्रस्य वर्णाः अतीव उज्वलाः सजीवाः च भासन्ते। | citrasya varṇāḥ atīva ujvalāḥ sajīvāḥ ca bhāsante | chitrasya varNAH atIva ujvalAH sajIvAH cha bhAsante |
| अस्मिन् चित्रे उन्नताः पर्वताः प्रवहन्ती नदी च दृश्यते। | asmin citre unnatāḥ parvatāḥ pravahantī nadī ca dṛśyate | asmin chitre unnatAH parvatAH pravahantI nadI cha dRRishyate |
| सः मनोयोगेन प्रकृति-सौन्दर्यस्य चित्रणं करोति। | saḥ manoyogena prakṛtisaundaryasya citraṇaṃ karoti | saH manoyogena prakRRitisaundaryasya chitraNaM karoti |
| तस्य हस्ते एका तूलिका (Brush) एकं फलकं (Palette) च वर्तते। | tasya haste ekā tūlikā ekaṃ phalakaṃ ca vartate | tasya haste ekA tUlikA ekaM phalakaM cha vartate |
| चित्रनिर्माणाय सः विविधान् वर्णान् आनयति। | citranirmāṇāya saḥ vividhān varṇān ānayati | chitranirmANAya saH vividhAn varNAn Anayati |
| सः एकः निपुणः चित्रकारः अस्ति। | saḥ ekaḥ nipuṇaḥ citrakāraḥ asti | saH ekaH nipuNaH chitrakAraH asti |
| सः अत्यन्तं सुन्दरं चित्रं चित्रयति। | saḥ atyantaṃ sundaraṃ citraṃ citrayati | saH atyantaM sundaraM chitraM chitrayati |
| शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम्' इति वचनं सत्यमेव अस्ति। | śarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam iti vacanaṃ satyameva asti | sharIramAdyaM khalu dharmasAdhanam iti vachanaM satyameva asti |
| श्वः पर्यन्तं मम स्वास्थ्यं समीचीनं भविष्यति इति आशासे। | śvaḥ paryantaṃ mama svāsthyaṃ samīcīnaṃ bhaviṣyati iti āśāse | shvaH paryantaM mama svAsthyaM samIchInaM bhaviShyati iti AshAse |
| अस्वस्थतायाः कारणेन पठने अपि मनः न लगति। | asvasthatāyāḥ kāraṇena paṭhane api manaḥ na lagati | asvasthatAyAH kAraNena paThane api manaH na lagati |
| अद्य अहम् केवलं लघुआहारं (यवागूम्) स्वीकरोमि। | adya aham kevalaṃ laghuāhāraṃ yavāgūm svīkaromi | adya aham kevalaM laghuAhAraM yavAgUm svIkaromi |
| वैद्यः मह्यं पूर्णं विश्रामं कर्तुं आदिष्टवान्। | vaidyaḥ mahyaṃ pūrṇaṃ viśrāmaṃ kartuṃ ādiṣṭavān | vaidyaH mahyaM pUrNaM vishrAmaM kartuM AdiShTavAn |
| मया वैद्यस्य परामर्शानुसारं औषधं स्वीकृतम्। | mayā vaidyasya parāmarśānusāraṃ auṣadhaṃ svīkṛtam | mayA vaidyasya parAmarshAnusAraM auShadhaM svIkRRitam |
| शिरोवेदना कारणेन अहम् अद्य विद्यालयं न गतवान्। | śirovedanā kāraṇena aham adya vidyālayaṃ na gatavān | shirovedanA kAraNena aham adya vidyAlayaM na gatavAn |
